42:1

[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)]

{Maschil,} or a Psalm giving instruction, of the sons, etc. Or, "An instructive Psalm," or didactic ode, "for the sons of Korah." It is generally supposed to have been written by David when driven from Jerusalem and beyond Jordan, by Absalom's rebellion.

bani(TB/TL) <01121> [the sons.]

merindukan ....... merindukan(TB)/rindu ....... rindu(TL) <06165> [panteth. Heb. brayeth. so panteth.]

42:1

Judul : Jilid II Kerinduan kepada Allah

Perikop : Mzm 42:1--72:20

Seperti rusa

Mazm 18:34; [Lihat FULL. Mazm 18:34]

yang berair,

Ul 10:7; [Lihat FULL. Ul 10:7]

jiwaku merindukan

Ayub 19:27; [Lihat FULL. Ayub 19:27]; Mazm 119:131; Yoel 1:20 [Semua]

Catatan Frasa: BANI KORAH.

42:2

haus(TB)/berdahaga(TL) <06770> [thirsteth.]

hidup(TB/TL) <02416> [living.]

datang(TB)/masuk(TL) <0935> [when.]

42:2

Jiwaku haus

Mazm 63:2; 143:6 [Semua]

yang hidup.

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; 1Sam 14:39; [Lihat FULL. 1Sam 14:39]; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]; Rom 9:26 [Semua]

boleh datang

Mazm 43:4; 84:8 [Semua]

42:3

mataku(TB)/air mataku(TL) <01832> [tears.]

hari(TB/TL) <03117> [while.]

42:3

Air mataku

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

mana Allahmu?

Mazm 42:11; Mazm 79:10; 115:2; Yoel 2:17; Mi 7:10 [Semua]

Catatan Frasa: JIWAKU HAUS KEPADA ALLAH.

42:4

kuingat(TB)/terkenang(TL) <02142> [When.]

gundah-gulana(TB) <08210> [I pour.]

berjalan(TB/TL) <05674> [for I.]

suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [with the voice.]

42:4

jiwaku gundah-gulana;

1Sam 1:15; [Lihat FULL. 1Sam 1:15]

rumah Allah

Mazm 55:15; 122:1; Yes 2:2; 30:29 [Semua]

suara sorak-sorai

Ezr 3:13; [Lihat FULL. Ezr 3:13]

nyanyian syukur,

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]; Mazm 95:2; 100:4; 147:7; Yun 2:9 [Semua]

keramaian orang-orang

Mazm 35:18; 109:30 [Semua]

42:5

tertekan(TB)/tunduk(TL) <07817> [Why art thou cast down. Heb. Why art thou bowed down.]

Berharaplah(TB)/Haraplah(TL) <03176> [hope.]

bersyukur .... penolongku ....... pertolongan(TB)/memuji(TL) <03034 03444> [praise him. or, give thanks. for the help, etc. or, his presence is salvation.]

42:5

engkau tertekan,

Mazm 38:7; 77:4; Rat 3:20; Mat 26:38 [Semua]

dan gelisah

Ayub 20:2; [Lihat FULL. Ayub 20:2]

kepada Allah!

Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]; Mazm 71:14; [Lihat FULL. Mazm 71:14] [Semua]

akan bersyukur

Mazm 9:2

kepada-Nya, penolongku

Mazm 18:47

dan Allahku!

Mazm 42:12; Mazm 43:5 [Semua]

42:6

Allahku(TL) <0430> [my God.]

teringat(TB)/terkenanglah(TL) <02142> [therefore.]

tanah ........ gunung(TB)/tanah ....... pegunungan(TL) <0776 02022> [from the.]

pegunungan Hermon(TB)/Hermon(TL) <02769> [Hermonites.]

gunung Mizar ..... kecil(TB)/pegunungan kecil(TL) <04706 02022> [the hill Mizar. or, the little hill.]

42:6

aku teringat

Mazm 63:7; 77:12 [Semua]

sungai Yordan

Kej 13:10; Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29] [Semua]

pegunungan Hermon,

Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]; Ul 4:49; [Lihat FULL. Ul 4:49] [Semua]

42:7

Samudera raya berseru(TB)/tubir berseru ... tubir(TL) <08415 07121> [Deep calleth.]

air terjun-Mu(TB)/air-Mu(TL) <06794> [water-spouts.]

A water-spout is a large tube formed of clouds by means of the electric fluid, the base being uppermost, and the point let down perpendicularly form the clouds. It has a particular kind of circular motion at the point; and, being hollow within, attracts vast quantities of water, which it frequently pours down in torrents upon the earth. These spouts are frequent on the coast of Syria; and no doubt the Psalmist had often seen them, and the ravages which they made.

gelora(TB)/gelombang-Mu(TL) <04867> [all thy.]

42:7

raya berpanggil-panggilan

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Kej 7:12; [Lihat FULL. Kej 7:12] [Semua]

melingkupi aku.

Mazm 69:3; Yun 2:3 [Semua]

Catatan Frasa: JIWAKU TERTEKAN.

42:8

memerintahkan(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [command.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night.]

Allah(TB/TL) <0410> [the God.]

42:8

kasih setia-Nya

Mazm 57:4

pada malam

Mazm 16:7; [Lihat FULL. Mazm 16:7]

menyanyikan nyanyian,

Mazm 77:7

Allah kehidupanku.

Mazm 133:3; Pengkh 5:17; 8:15 [Semua]

42:9

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

melupakan(TB/TL) <07911> [Why hast.]

<03212> [why go.]

impitan(TB)/aniaya(TL) <03906> [because.]

42:9

gunung batuku:

Mazm 18:32

Engkau melupakan

Mazm 10:11; [Lihat FULL. Mazm 10:11]

hidup berkabung

Mazm 35:14; [Lihat FULL. Mazm 35:14]

bawah impitan

Ayub 20:19; Mazm 43:2; 106:42 [Semua]

musuh?

Mazm 9:14; 43:2 [Semua]

42:10

tikaman(TB)/tikam(TL) <07524> [As with.]

tikaman(TB)/tikam(TL) <07524> [sword. or, killing. while.]

42:10

tikaman maut

Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

lawanku mencela

Ul 32:27; Mazm 44:17; 89:52; 102:9; 119:42 [Semua]

mana Allahmu?

Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4]

42:11

tertekan(TB)/tunduk(TL) <07817> [cast down.]

penolongku(TB)/pertolonganku(TL) <03444> [the health.]

42:11

dan Allahku!

Mazm 42:6; Mazm 43:5 [Semua]

44:1

bani(TB/TL) <01121> [A.M. 3294. B.C. 710. (Title.) for the sons.]

dengar(TB)/mendengar(TL) <08085> [have heard.]

zaman .... zaman(TB)/zaman ...... zaman(TL) <03117> [in the times.]

44:1

Judul : Jeritan bangsa yang tertindas

Perikop : Mzm 44:1-26

kami dengar,

2Sam 7:22; 1Taw 17:20; Yer 26:11 [Semua]

kepada kami

Hak 6:13; [Lihat FULL. Hak 6:13]

zaman purbakala.

Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]; Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23] [Semua]

44:2

menghalau(TB)/miliknya(TL) <03423> [drive out.]

tetapi ... ini ....... Kaucelakakan(TB)/memecahkan(TL) <07489> [how thou didst afflict, etc.]

Or, rather, "how thou didst afflict the peoples (of Canaan,) and madest them (the Hebrews) to shoot forth;" for {shalach} is to send forth in any manner, and is applied to a vine spreading its roots, etc. Ps 89:9; Eze 17:6; Jer 17:8; and this sense is parallel with plantedst in the former line.

44:2

telah menghalau

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Kis 7:45 [Semua]

Kaubiarkan bertumbuh;

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21] [Semua]

telah Kaucelakakan,

Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13] [Semua]

Kaubiarkan berkembang.

Mazm 80:10; Yer 32:23 [Semua]

44:3

menduduki(TB)/mengalahkan(TL) <03423> [For.]

tangan kanan-Mu(TB)/kanan-Mu(TL) <03225> [thy right.]

cahaya(TB)/terang(TL) <0216> [light.]

berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [because.]

44:3

dengan pedang

Yos 24:12

tangan kanan-Mu

Mazm 78:54

dan lengan-Mu

Kel 15:16; Mazm 77:16; 79:11; 89:11; 98:1; Yes 40:10; 52:10; 63:5 [Semua]

dan cahaya

Mazm 89:16

Engkau berkenan

Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]

44:4

Rajaku(TB/TL) <04428> [my king.]

memerintahkan(TB)/suruhkanlah(TL) <06680> [command.]

44:4

Engkaulah Rajaku

Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]

dan Allahku

Mazm 5:3

memerintahkan kemenangan

Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6]

44:5

menanduk(TB/TL) <05055> [Through thee.]

menanduk(TB/TL) <05055> [push.]

menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <0947> [tread.]

44:5

kami menanduk

Yos 23:5; [Lihat FULL. Yos 23:5]

kami menginjak-injak

Mazm 60:14; 108:14 [Semua]

44:6

44:6

kepada panahku

Kej 48:22; Hos 1:7 [Semua]

44:7

kemenangan(TB)/melepaskan(TL) <03467> [But.]

malu(TB/TL) <0954> [put them.]

44:7

kami kemenangan

Ul 20:4; [Lihat FULL. Ul 20:4]

Kauberi malu.

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]

44:8

Allah(TB/TL) <0430> [In God.]

syukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.]

44:8

nyanyikan puji-pujian

Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3]; 1Kor 1:31; 2Kor 10:17 [Semua]

sepanjang hari,

Mazm 52:3

syukur selama-lamanya.

Mazm 30:13; [Lihat FULL. Mazm 30:13]

44:9

44:9

telah membuang

Mazm 43:2; [Lihat FULL. Mazm 43:2]

kena umpat,

Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Ul 31:18; [Lihat FULL. Ul 31:18]; Mazm 107:39; Yes 5:15 [Semua]

bala tentara

Yos 7:12; [Lihat FULL. Yos 7:12]; Mazm 108:12 [Semua]

44:10

memalingkan(TL) <07725> [Thou.]

perampokan(TB)/menjarah(TL) <08154> [spoil.]

44:10

kami mundur

Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]

mengadakan perampokan.

Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUANG

44:11

menyerahkan(TB/TL) <05414> [given.]

domba sembelihan .... dibantai(TB)/domba ... dibantai(TL) <03978 06629> [like sheep appointed for meat. Heb. as sheep of meat.]

menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <02219> [scattered.]

44:11

sebagai domba

Mazm 44:23; Yer 12:3 [Semua]

antara bangsa-bangsa.

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 9:12; [Lihat FULL. Mazm 9:12]; Yeh 6:8; Za 2:6 [Semua]

44:12

menjual(TB)/menjualkan(TL) <04376> [sellest.]

cuma-cuma(TB)/harga(TL) <01952> [for nought. Heb. without riches. increase.]

44:12

dengan cuma-cuma

Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]; Yes 52:3; Yer 15:13; 50:1; 52:3 [Semua]

44:13

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [makest.]

olok-olok(TB)/sindiran(TL) <03933> [scorn.]

44:13

menjadi cela

2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8]; Yes 30:3; Yer 25:9; 42:18; 44:8 [Semua]

bagi tetangga-tetangga

Mazm 79:4; 80:7; 89:42 [Semua]

menjadi olok-olok

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua]

dan cemooh

Yeh 23:32

44:14

sindiran(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [by-word.]

menggeleng-geleng(TB)/penggerakan(TL) <04493> [shaking.]

44:14

menjadi sindiran

1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]

menggeleng-geleng kepala.

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

44:15

nodaku(TB)/kecelaanku(TL) <03639> [confusion.]

menyelimuti(TB)/menudungi(TL) <03680> [covered.]

44:15

dengan nodaku,

Kej 30:23; 2Taw 32:21; Mazm 35:26 [Semua]

dan malu

Mazm 34:6; [Lihat FULL. Mazm 34:6]

44:16

kata-kata(TB)/suara(TL) <06963> [For the.]

musuh(TB)/seteru(TL) <0341> [enemy.]

44:16

yang mencela

Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11]

dan menista,

Mazm 10:13; 55:4; 74:10 [Semua]

dan pendendam.

1Sam 18:25; [Lihat FULL. 1Sam 18:25]; Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19]; Rom 12:19 [Semua]

44:17

menimpa(TB)/berlaku(TL) <0935> [All this.]

melupakan(TB/TL) <07911> [yet.]

mengkhianati(TB)/mungkir(TL) <08266> [dealt.]

44:17

tidak melupakan

Ul 6:12; [Lihat FULL. Ul 6:12]; Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Mazm 119:16,61,153,176; Ams 3:1 [Semua]

44:18

Hati(TB)/hati(TL) <03820> [heart.]

langkah(TB/TL) <0838> [have.]

langkah(TB/TL) <0838> [steps. or, goings.]

44:18

tidak membangkang

Mazm 119:51,157 [Semua]

44:19

meremukkan(TB)/menghancurkan(TL) <01794> [Though.]

tempat(TB/TL) <04725> [in the.]

kekelaman(TB)/bayang-bayang(TL) <06757> [with the.]

44:19

telah meremukkan

2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13]; Mazm 51:10 [Semua]

tempat serigala,

Ayub 30:29; [Lihat FULL. Ayub 30:29]; Yes 34:13; [Lihat FULL. Yes 34:13] [Semua]

dengan kekelaman.

Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5]

44:20

melupakan(TB/TL) <07911> [If we.]

menadahkan(TB/TL) <06566> [stretched.]

44:20

kami melupakan

Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7] [Semua]

allah lain,

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yes 43:12; Yer 5:19 [Semua]

44:21

Allah(TB/TL) <0430> [Shall.]

mengetahui(TB)/diketahui-Nya(TL) <03045> [knoweth.]

44:21

rahasia hati!

1Sam 16:7; [Lihat FULL. 1Sam 16:7]; 1Raj 8:39; Ams 15:11; Yer 12:3; 17:10 [Semua]

44:22

bahaya(TB)/dibunuh(TL) <02026> [Yea.]

bahaya(TB)/dibunuh(TL) <02026> [killed.]

44:22

sebagai domba-domba

Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]

sembelihan.

Yes 53:7; Yer 11:19; 12:3; Rom 8:36%& [Semua]

44:23

Terjagalah(TB)/Jagalah(TL) <05782> [Awake.]

membuang(TB)/buangkan(TL) <02186> [cast.]

44:23

Terjagalah!

Mazm 7:7; [Lihat FULL. Mazm 7:7]

Engkau tidur,

Mazm 78:65

Bangunlah!

Mazm 59:6

kami terus-menerus!

Mazm 74:1; 77:8 [Semua]

Catatan Frasa: OLEH KARENA ENGKAU KAMI ADA DALAM BAHAYA MAUT SEPANJANG HARI.

44:24

menyembunyikan(TB/TL) <05641> [Wherefore.]

melupakan(TB/TL) <07911> [forgettest.]

44:24

menyembunyikan wajah-Mu

Ul 32:20; [Lihat FULL. Ul 32:20]; Mazm 13:2 [Semua]

dan melupakan

Rat 5:20

dan impitan

Ul 26:7; [Lihat FULL. Ul 26:7]

44:25

44:25

dalam debu,

Mazm 119:25

44:26

menolong(TB/TL) <05833> [for our help. Heb. a help for us. redeem.]

44:26

Bersiaplah

Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]; Mazm 102:14 [Semua]

kami, bebaskanlah

Mazm 26:11

kasih setia-Mu!

Mazm 6:5

45:1

pemimpin biduan(TB) <05329> [(Title.) To the chief.]

Or, rather, "To the chief musician upon the hexachords, a didactic ode for the sons of Korah, and a song of loves." {Shoshannim} most probably denotes hexachords, or six-stringed instruments, from {shesh,} "six:" hence the Persian {shasta,} a six-stringed lute. This Psalm is supposed by some to be an epithalamium, or nuptial song, on the marriage of Solomon with Pharaoh's daughter; but with what propriety could Solomon be described as fairer than the children of men, a mighty warrior, a victorious conqueror, and a prince whose throne is for ever and ever? A greater than Solomon is here; and the person described is no other than the Messiah, as is acknowledged by many Jewish writers. The Targum on ver. 3 says, "Thy beauty, {malka meshecha,} O King Messiah, is greater than the children of men;" and the Apostle expressly quotes it as such Heb 1:8, 9. It was probably written by David after Nathan's prophetic address 1 Ch 17:27.

lagu Bunga bakung(TB) <07799> [Shoshannim.]

pengajaran(TB)/Sosyanim(TL) <04905> [Maschil. or, of instruction. A song.]

meluap(TB)/terbitlah(TL) <07370> [is inditing. Heb. boileth, or, bubbleth up.]

indah(TB) <02896> [a good.]

raja(TB)/Raja(TL) <04428> [touching.]

lidahku(TB/TL) <03956> [tongue.]

45:1

Judul : Nyanyian pada waktu pernikahan raja

Perikop : Mzm 45:1-17

nyanyian kasih.

Kid 1:1

45:2

terelok(TB)/keadaanmu terelok(TL) <03302> [fairer.]

kemurahan(TB)/pengasihan(TL) <02580> [grace.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

45:2

anak-anak manusia, kemurahan

Luk 4:22

untuk selama-lamanya.

Mazm 21:7

45:3

Ikatlah(TB)/Sandangkanlah(TL) <02296> [Gird.]

pahlawan(TB/TL) <01368> [O most.]

keagunganmu(TB)/kemuliaanmu(TL) <01935> [glory.]

45:3

Ikatlah pedangmu

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Mazm 149:6; Wahy 1:16 [Semua]

hai pahlawan,

2Sam 1:19; [Lihat FULL. 2Sam 1:19]

dan semarakmu!

Ayub 40:5; [Lihat FULL. Ayub 40:5]; Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6] [Semua]

45:4

majulah(TB)/berkendaraan(TL) <07392> [ride, etc. Heb. prosper thou, ride thou.]

sejahtera(TL) <06743> [prosperously.]

perkataan(TL) <01697> [because.]

perikemanusiaan(TB)/lembut(TL) <06037> [meekness.]

tangan kananmu(TB)/tanganmu kanan(TL) <03225> [right.]

45:4

demi kebenaran,

Wahy 6:2

dan keadilan!

Zef 2:3

tangan kananmu

Mazm 21:9

engkau perbuatan-perbuatan

Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]; Mazm 65:6; 66:3 [Semua]

45:5

Anak-anak panahmu(TB)/anak panahmu(TL) <02671> [Thine.]

tajam(TB/TL) <08150> [sharp.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [people.]

45:5

Anak-anak panahmu

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]

menembus jantung

Bil 24:8; [Lihat FULL. Bil 24:8]

musuh

Mazm 9:14; 92:10 [Semua]

45:6

Takhtamu(TB)/arasymu(TL) <03678> [throne.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

tongkat .... tongkat(TB/TL) <07626> [the sceptre.]

45:6

dan selamanya,

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Rat 5:19 [Semua]

45:7

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [Thou.]

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hatest.]

Allah Allahmu(TB)/Allah ..... Allahmu(TL) <0430> [God. or, O God. thy God.]

mengurapi(TB)/menyirami(TL) <04886> [hath.]

minyak(TB/TL) <08081> [oil.]

sekutumu(TB)/taulanmu(TL) <02270> [above.]

45:7

mencintai keadilan

Mazm 33:5

membenci kefasikan;

Mazm 11:5; [Lihat FULL. Mazm 11:5]

telah mengurapi

Mazm 2:2; Yes 45:1; 61:1; Za 4:14 [Semua]

tanda kesukaan,

Mazm 23:5; [Lihat FULL. Mazm 23:5]; Ibr 1:8-9%& [Semua]

Catatan Frasa: TAKHTAMU ... ALLAH, TETAP UNTUK SETERUSNYA DAN SELAMANYA

45:8

pakaianmu(TB/TL) <0899> [All.]

cendana(TB/TL) <07102> [cassia.]

gading(TB/TL) <08127> [ivory.]

permainan(TB)/tempat(TL) <04482> [whereby.]

45:8

pakaianmu berbau

Ams 27:9; Kid 1:3; 4:10 [Semua]

mur,

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

gaharu

Bil 24:6; [Lihat FULL. Bil 24:6]; Yoh 19:39 [Semua]

dan cendana;

Kel 30:24; [Lihat FULL. Kel 30:24]

istana gading

1Raj 22:39; [Lihat FULL. 1Raj 22:39]

permainan kecapi

Mazm 144:9; 150:4; Yes 38:20 [Semua]

45:9

raja(TB/TL) <04428> [Kings.]

kananmu(TB/TL) <03225> [upon.]

permaisuri(TB)/dayang-dayangmu(TL) <07694> [queen.]

berpakaian emas(TB)/tulen(TL) <03800> [gold.]

45:9

puteri-puteri raja,

Kid 6:8

sebelah kananmu

1Raj 2:19

berdiri permaisuri

Yes 62:5

dari Ofir.

Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29]

45:10

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hearken.]

lupakanlah(TB/TL) <07911> [forget.]

45:10

hai puteri,

Rut 1:11

lihatlah,

Yer 5:1

lupakanlah bangsamu

Rut 1:16

45:11

raja(TB)/Raja(TL) <04428> [So shall.]

tuanmu(TB/TL) <0113> [Lord.]

Sujudlah(TB)/tunduklah(TL) <07812> [worship.]

45:11

karena keelokanmu,

Est 1:11; [Lihat FULL. Est 1:11]; Rat 2:15; [Lihat FULL. Rat 2:15] [Semua]

dialah tuanmu!

1Pet 3:6

Sujudlah

Ef 5:33

45:12

Puteri(TB)/puteri(TL) <01323> [And the.]

pemberian-pemberian(TB)/persembahan(TL) <04503> [with.]

kaya(TB)/terkayapun(TL) <06223> [rich.]

pemberian-pemberian .... di ...... muka(TB)/keridlaanmu(TL) <06440> [favour. Heb. face.]

45:12

Puteri Tirus

Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29]

dengan pemberian-pemberian;

1Raj 9:16; [Lihat FULL. 1Raj 9:16]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24] [Semua]

45:13

raja(TB)/Raja(TL) <04428> [king's.]

Keindahan(TB)/mulia(TL) <03520> [all glorious.]

pakaiannya(TB)/pakaiannyapun(TL) <03830> [clothing.]

45:13

Keindahan belaka

Yes 61:10

berpakankan emas.

Kel 39:3

45:14

dibawa(TB)/diarak-arak(TL) <02986> [She.]

berwarna-warna(TB)/disuji(TL) <07553> [raiment.]

dara(TB/TL) <01330> [virgins.]

45:14

Dengan pakaian

Hak 5:30; [Lihat FULL. Hak 5:30]

kepada raja;

Est 2:15

yakni teman-temannya,

Kid 1:3

45:15

sukacita(TB/TL) <08057> [With.]

masuk(TB/TL) <0935> [they shall.]

45:15

dan sorak-sorai

Est 8:17; [Lihat FULL. Est 8:17]

45:16

bapa leluhurmu(TB)/ayahmu(TL) <01> [Instead.]

anak-anakmu(TB)/puteramu(TL) <01121> [children.]

pembesar(TB)/penghulu-penghulu(TL) <08269> [princes.]

45:16

menjadi pembesar

1Sam 2:8; Mazm 68:28; 113:8 [Semua]

45:17

namamu(TB/TL) <08034> [I will.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [therefore.]

45:17

namamu turun-temurun;

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 33:11; 119:90; 135:13 [Semua]

bersyukur kepadamu

Mazm 138:4

dan selamanya.

Mazm 21:5; [Lihat FULL. Mazm 21:5]; Wahy 22:5 [Semua]

52:1

Doeg(TB)/Dowej(TL) <01673> [A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) Doeg.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [told.]

memegahkan diri(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [boastest.]

kejahatan(TB/TL) <07451> [mischief.]

pahlawan(TB)/gagah(TL) <01368> [O mighty.]

dikasihi(TB)/kemurahan(TL) <02617> [goodness.]

52:1

Judul : Hukuman terhadap orang fasik

Perikop : Mzm 52:1-9

orang Edom

1Sam 21:7; 22:9 [Semua]

engkau memegahkan

Mazm 10:3; 94:4 [Semua]

sepanjang hari?

Mazm 44:9

52:2

lidahmu(TB)/lidah-Mu(TL) <03956> [Thy.]

diasah(TB)/tajam(TL) <03913> [like.]

penipu(TB)/dikerjakannya(TL) <06213> [working.]

52:2

merancangkan penghancuran,

Mazm 5:10

pisau cukur

Bil 6:5; [Lihat FULL. Bil 6:5]

engkau, penipu!

Mazm 50:19; [Lihat FULL. Mazm 50:19]

52:3

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [lovest.]

dusta(TB/TL) <08267> [lying.]

52:3

yang jahat

Kel 10:10; 1Sam 12:25; Am 5:14-15; Yoh 3:20 [Semua]

dan dusta

Mazm 58:4; Yer 9:5; Wahy 21:8 [Semua]

52:4

mengacaukan(TB)/membinasakan(TL) <01105> [devouring.]

[O thou. or, and the.]

52:4

lidah penipu!

Mazm 5:10; 10:7; 109:2; 120:2,3; Ams 10:31; 12:19 [Semua]

52:5

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

merobohkan .... seterusnya ... selama-lamanya(TB)/merobohkan(TL) <05422 05331> [destroy thee. Heb. beat thee down. pluck.]

<08327> [root.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

52:5

dan mencabut

Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]; Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 22:19; Yeh 17:24 [Semua]

kemah, membantun

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]

orang-orang hidup.

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]

52:6

benar(TB/TL) <06662> [righteous.]

takut(TB/TL) <03372> [and fear.]

menertawakannya(TB)/ditertawakannya(TL) <07832> [laugh.]

52:6

akan menertawakannya:

Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19]

52:7

orang(TB/TL) <01397> [Lo.]

menjadikan(TB)/menaruh(TL) <07760> [made.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [trusted.]

berlindung(TB)/menjadi kuat(TL) <05810> [strengthened.]

tindakan penghancurannya(TB)/kejahatannya(TL) <01942> [wickedness. or, substance.]

52:7

tempat pengungsiannya,

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]

akan kekayaannya

Mazm 49:7; [Lihat FULL. Mazm 49:7]; Ams 11:28; [Lihat FULL. Ams 11:28]; Mr 10:23 [Semua]

52:8

menghijau(TB)/hijau(TL) <07488> [like.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [I trust.]

52:8

pohon zaitun

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Wahy 11:4; [Lihat FULL. Wahy 11:4] [Semua]

aku percaya

Mazm 6:5; 13:6 [Semua]

52:9

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.]

Engkaulah ... bertindak ....... memasyhurkannya(TB)/harap(TL) <06960> [wait.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it is.]

52:9

kepada-Mu selama-lamanya,

Mazm 30:13; [Lihat FULL. Mazm 30:13]

nama-Mu baik,

Mazm 54:8

hendak memasyhurkannya

Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]; Mazm 25:3 [Semua]

yang Kaukasihi!

Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]; Mazm 16:3 [Semua]

53:1

Mahalat(TB/TL) <04257> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) Mahalath.]

Orang bebal(TB)/bebal(TL) <05036> [fool.]

berkata(TB)/kata(TL) <0559> [said.]

Busuk(TB)/rusak(TL) <07843> [Corrupt.]

jijik(TB)/perbuatannya(TL) <08581> [have done.]

Allah .......... berbuat(TB)/Allah ............ berbuat(TL) <0430 06213> [there is.]

53:1

Judul : Kebobrokan manusia

Perikop : Mzm 53:1-6

Paralel:

Mazm 14:1-7 dengan Mazm 53:1-7

Orang bebal

Mazm 74:22; 107:17; Ams 10:23 [Semua]

ada Allah!

Mazm 10:4

53:2

memandang(TB)/menilik(TL) <08259> [looked.]

budi(TB)/berbudi(TL) <07919> [any that.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [seek.]

53:2

dari sorga

Mazm 33:13; [Lihat FULL. Mazm 33:13]

berakal budi

Mazm 82:5; Yer 4:22; 8:8 [Semua]

mencari Allah.

2Taw 15:2

Catatan Frasa: ORANG BEBAL.

53:3

menyimpang(TB)/sesatlah(TL) <05472> [Every.]

bejat(TB)/berguna(TL) <0444> [filthy.]

berbuat(TB/TL) <06213> [none.]

53:3

seorangpun tidak.

Rom 3:10-12%& [Semua]

53:4

melakukan ............. berseru(TB)/berbuat .............. menyembah(TL) <06466 07121> [Have.]

Here 70 MSS., several editions, and the ancient versions add {kol,} "all," as in Ps 14.

memakan ..... memakan(TB)/makan ...... dimakannya(TL) <0398> [who eat.]

53:5

kekejutan ........ mengejutkan(TB)/takut ....... menakuti(TL) <06343> [There.]

ditimpa kekejutan kedatangan ....... mengejutkan(TB)/kedatangan takut ....... menakuti(TL) <06342 06343> [were they in great fear. Heb. they feared a fear.]

menghamburkan(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06340> [scattered.]

dipermalukan(TB)/malu(TL) <0954> [thou hast.]

Allah .......... Allah(TB)/Allah ..................... Allah(TL) <0430> [because.]

53:5

yang mengejutkan;

Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]

menghamburkan tulang-tulang

2Raj 23:14; Mazm 141:7; Yer 8:1; Yeh 6:5 [Semua]

para pengepungmu;

2Raj 17:20

akan dipermalukan,

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]

menolak mereka.

Yer 6:30; 14:19; Rat 5:22 [Semua]

53:6

datanglah(TB) <05414> [Oh, etc. Heb. Who will give salvations, etc.]

Sion(TB/TL) <06726> [out.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Instead of {elohim,} "God," more than 20 MSS., with the LXX., Syriac, and Chaldee, read {yehowah,} "Jehovah," as in Ps 14:7.

memulihkan(TB)/dikembalikan(TL) <07725> [bringeth.]

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

54:1

Zifi(TB/TL) <02130> [A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) Ziphims.]

[by the name.]

keadilan(TB)/benarkanlah(TL) <01777> [judge.]

54:1

Judul : Doa dalam menghadapi musuh

Perikop : Mzm 54:1-7

orang Zifi

1Sam 23:19; 26:1 [Semua]

Allah, selamatkanlah

1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]

karena nama-Mu,

Mazm 20:2

karena keperkasaan-Mu!

2Taw 20:6

54:2

54:2

Ya Allah,

Mazm 4:2; [Lihat FULL. Mazm 4:2]; Mazm 5:2; 55:2 [Semua]

54:3

angkuh(TB)/orang bengis(TL) <02114> [strangers.]

sombong(TB)/gagah(TL) <06184> [oppressors.]

mempedulikan(TB)/menaruh(TL) <07760> [they have.]

54:3

bangkit menyerang

Mazm 86:14

aku, orang-orang

Mazm 18:49; 140:2,5,12 [Semua]

mencabut nyawaku;

1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

mempedulikan Allah.

Mazm 36:2

54:4

54:4

adalah penolongku;

1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] [Semua]

yang menopang

Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]

54:5

Biarlah .... berbalik(TB)/membalas(TL) <07725> [reward.]

seteru-seteruku(TB)/mengintai(TL) <08324> [mine enemies. Heb. those that observe me.]

binasakanlah(TB) <06789> [cut.]

54:5

itu berbalik

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Mazm 94:23; Ams 24:12 [Semua]

karena kesetiaan-Mu!

Mazm 89:50; Yes 42:3 [Semua]

54:6

rela(TB)/bebas(TL) <05071> [freely.]

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it.]

54:6

mempersembahkan korban

Im 7:12,16; [Lihat FULL. Im 7:12]; [Lihat FULL. Im 7:16]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4]; Mazm 27:6; [Lihat FULL. Mazm 27:6] [Semua]

kepada-Mu, bersyukur

Mazm 44:9; 69:31; 138:2; 142:8; 145:1 [Semua]

nama-Mu baik,

Mazm 52:11

Catatan Frasa: ALLAH ADALAH PENOLONGKU.

54:7

melepaskan(TB/TL) <05337> [For he.]

mataku(TB/TL) <05869> [and mine.]

54:7

Ia melepaskan

Mazm 34:7

memandangi musuhku.

Mazm 59:11; 92:12; 112:8; 118:7 [Semua]

55:1

permainan kecapi(TB)/Nejinot(TL) <05058> [A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.) Neginoth.]

telinga(TB/TL) <0238> [Give.]

bersembunyi(TB)/menyembunyikan(TL) <05956> [hide.]

55:1

Judul : Doa minta tolong terhadap musuh

Perikop : Mzm 55:1-23

terhadap permohonanku!

Mazm 27:9; Rat 3:56 [Semua]

55:2

mengembara(TB)/sahutilah ...... meratap(TL) <07300> [I mourn.]

55:2

dan jawablah

Mazm 4:2

karena cemas,

1Sam 1:15-16; Mazm 77:4; 86:6-7; 142:3 [Semua]

55:3

aniaya(TB)/penganiaya(TL) <06125> [oppression.]

menimpakan(TB)/ditanggungkannya(TL) <04131> [for they.]

55:3

kemalangan kepadaku,

2Sam 16:6-8; [Lihat FULL. 2Sam 16:6] s/d 8; Mazm 17:9; 143:3 [Semua]

dengan geramnya

Mazm 71:11

mereka memusuhi

Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17]

55:4

Hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [My.]

kengerian(TB)/hebat(TL) <0367> [terrors.]

55:4

Hatiku gelisah,

Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4]

kengerian

Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]

55:5

takut(TB)/Takut(TL) <03374> [Fearfulness.]

seram(TB)/dahsyat(TL) <06427> [horror.]

meliputi(TB/TL) <03680> [overwhelmed. Heb. covered.]

55:5

dan gentar,

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]; 2Kor 7:15; [Lihat FULL. 2Kor 7:15] [Semua]

perasaan seram

Ul 28:67; Yes 21:4; Yer 46:5; 49:5; Yeh 7:18 [Semua]

Catatan Frasa: HATIKU GELISAH.

55:6

55:7

55:7

padang gurun.

1Sam 23:14

Catatan Frasa: SAYAP SEPERTI MERPATI, AKU AKAN TERBANG.

55:8

perlindungan angin baik lepas(TB)/perlindungan ... baik lepas .... angin(TL) <05584 07307> [the windy storm.]

From the sweeping wind and tempest,--Absalom and his rebellious party.

55:8

tempat perlindungan

Mazm 31:21

dan badai.

Mazm 77:19; Yes 4:6; 25:4; 28:2; 29:6; 32:2 [Semua]

55:9

kacaukanlah(TB)/tiadakanlah(TL) <06385> [divide.]

That is, "Distract their counsels; and let their devices be confounded;"--and the prayer was heard; See the Parallel Passages.

melihat(TB/TL) <07200> [I have.]

55:9

kacaukanlah percakapan

Kej 11:9; Kis 2:4 [Semua]

dan perbantahan

Mazm 11:5; Yes 59:6; Yer 6:7; Yeh 7:11; Hab 1:3 [Semua]

dalam kota!

Kej 4:17

55:10

Siang(TB)/siang(TL) <03119> [Day.]

kemalangan(TB)/kejahatan(TL) <0205> [mischief.]

55:10

mereka mengelilingi

1Pet 5:8

55:11

penghancuran(TB)/kebencian(TL) <01942> [Wickedness.]

penindasan(TB)/tipu daya(TL) <08496> [deceit.]

55:11

penghancuran

Mazm 5:10

dan tipu.

Mazm 10:7

55:12

musuhku(TB)/seteru(TL) <0341> [For.]

membesarkan(TB)/demikian bolehlah(TL) <01431> [magnify.]

menanggungnya ............ menyembunyikan(TB)/menyabarkan ................ menyembunyikan(TL) <05375 05641> [then I.]

55:13

orang ... dekat .... sepadanku(TB)/manusia .... sepadanku(TL) <06187 0582> [a man mine equal. Heb. a man according to my rank. my guide.]

orang kepercayaanku(TB)/handaiku(TL) <03045> [mine acquaintance.]

55:13

dengan aku, temanku

2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]

55:14

bersama-sama bergaul ... baik(TB)/bersama-sama ...... rahasia ... sedap manis(TL) <04985 05475 03162> [We took sweet counsel together. Heb. Who sweetened counsel. walked.]

55:14

bersama-sama bergaul

Kis 1:16-17 [Semua]

rumah Allah

Mazm 42:5

55:15

<04194> [Let death, etc.]

Or, rather, "Death shall seize on them; they shall descend quickly into the grave;" which is a prediction of the sudden destruction which befell the ringleaders of this unnatural rebellion.

turun(TB/TL) <03381> [them.]

dunia orang mati(TB)/neraka(TL) <07585> [hell. or, the grave.]

55:15

maut menyergap

Mazm 64:8; Ams 6:15; Yes 29:5; 47:9,11; 1Tes 5:3 [Semua]

orang mati!

Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15]

55:16

55:17

petang(TB/TL) <06153> [Evening.]

menangis(TB)/berseru(TL) <01993> [cry.]

55:17

waktu petang,

Mazm 141:2; Kis 3:1; 10:3,30 [Semua]

pagi

Mazm 5:4; 88:14; 92:3 [Semua]

dan tengah

Kis 10:9

55:18

membebaskan(TB)/meluputkan(TL) <06299> [He hath.]

berduyun-duyun(TB)/banyak(TL) <07227> [there.]

55:19

mendengar(TB/TL) <08085> [hear.]

bersemayam(TB)/memegang(TL) <03427> [even.]

berubah(TB)/perubahan(TL) <02487> [Because, etc. or, With whom also there be no changes, yet they fear not God. no changes.]

55:19

akan mendengar

Mazm 78:59

sejak purbakala.

Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]; Ul 33:27; Mazm 29:10 [Semua]

akan Allah.

Mazm 36:2; 64:5 [Semua]

55:20

mengacungkan(TB)/mendatangkan(TL) <07971> [put.]

damai(TB)/sahabatnya(TL) <07965> [at peace.]

dilanggarnya(TB)/mengharamkan(TL) <02490> [broken. Heb. profaned.]

55:20

hidup damai

Mazm 7:5

dia, janjinya

Mazm 41:10; [Lihat FULL. Mazm 41:10]

55:21

mulutnya(TB/TL) <06310> [The words.]

menyerang(TB)/bantahan(TL) <07128> [war.]

55:21

dari mentega,

Mazm 12:3

dari minyak,

Ams 5:3; 6:24 [Semua]

adalah pedang

Mazm 57:5; 59:8; 64:4; Ams 12:18; Wahy 1:16 [Semua]

55:22

Serahkanlah(TB)/kesusahanmu(TL) <07993> [Cast.]

kuatirmu(TB)/Pulangkanlah(TL) <03053> [burden. or, gift. suffer.]

55:22

memelihara engkau!

Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]; Mat 6:25-34; 1Pet 5:7 [Semua]

itu goyah.

Mazm 15:5; 21:8; 37:24; 112:6 [Semua]

55:23

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

sumur(TB)/telaga(TL) <0875> [pit.]

orang penumpah darah ... penipu .... mencapai setengah umurnya(TB)/orang .... darah .... penipu ........ pertengahan umurnya(TL) <01818 04820 0582 02673 03117> [bloody and deceitful men shall not live out half their days.]

Heb. men of bloods and deceit shall not halve their days.

55:23

ke lubang

Mazm 9:16; Mazm 30:4; [Lihat FULL. Mazm 30:4]; Mazm 73:18; 94:13; Yes 14:15; Yeh 28:8; Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31] [Semua]

dan penipu

Mazm 5:7

setengah umurnya.

Ayub 15:32; [Lihat FULL. Ayub 15:32]

percaya kepada-Mu.

Mazm 11:1; 25:2; 56:4 [Semua]

Catatan Frasa: SERAHKANLAH KUATIRMU KEPADA TUHAN.

74:1

Asaf Asaf(TB)/Karangan Asaf(TL) <04905 0623> [A.M. 3416. B.C. 588. (Title.) Maschil of Asaph. or, A]

Psalm for Asaph to give instruction.

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

menyala(TB)/bernyala-nyala(TL) <06225> [smoke.]

kambing(TB)/domba(TL) <06629> [the sheep.]

74:1

Judul : Nyanyian ratapan karena Bait Suci yang rusak

Perikop : Mzm 74:1-23

Allah, Kaubuang

Mazm 43:2; [Lihat FULL. Mazm 43:2]

untuk seterusnya?

Mazm 44:24; [Lihat FULL. Mazm 44:24]

domba gembalaan-Mu?

Mazm 79:13; 95:7; 100:3 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAPA, YA ALLAH, KAUBUANG KAMI.

74:2

Kauperoleh(TB)/Kautebus(TL) <07069> [purchased.]

bangsa(TB) <07626> [rod. or, tribe. thine.]

Kautebus(TB)/Kaumerdekakan(TL) <01350> [redeemed.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [this mount.]

74:2

telah Kauperoleh

Kel 15:16; [Lihat FULL. Kel 15:16]; 1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20] [Semua]

zaman purbakala,

Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]

yang Kautebus

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] [Semua]

bangsa milik-Mu

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

gunung Sion

Mazm 2:6

Engkau diami.

Mazm 43:3; 68:17; Yes 46:13; Yoel 3:17,21; Ob 1:17 [Semua]

74:3

Ringankanlah(TB)/Berbangkitlah(TL) <07311> [Lift.]

terus-menerus(TB)/tiada dapat dibaiki(TL) <05331> [the perpetual.]

musuh(TB/TL) <0341> [all.]

74:3

yang rusak

Yes 44:26; 52:9 [Semua]

74:4

Lawan-lawan-Mu(TB)/benci(TL) <06887> [Thine.]

mendirikan(TB)/didirikannya(TL) <07760> [they set.]

74:4

Lawan-lawan-Mu mengaum

Rat 2:7

mendirikan panji-panji

Bil 2:2; [Lihat FULL. Bil 2:2]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

74:5

74:5

kepada kayu-kayuan

Yer 46:22

74:6

74:6

sekarang ukir-ukirannya

1Raj 6:18; [Lihat FULL. 1Raj 6:18]

74:7

menyulut ... kudus-Mu ... api(TB)/kesucian-Mu ... api ........ diratakannya(TL) <0784 04720 07971> [cast fire into thy sanctuary. Heb. sent thy sanctuary into the fire.]

menajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02490> [defiled.]

kediaman(TB)/tempat kediaman(TL) <04908> [dwelling.]

74:7

mereka menajiskan

Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Kis 21:28 [Semua]

tempat kediaman

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

nama-Mu

Mazm 75:2

74:8

berkata(TB)/kata(TL) <0559> [said.]

menindas(TB)/binasakan(TL) <03238> [destroy. Heb. break. all the synagogues.]

74:8

kita menindas

Mazm 94:5

Mereka membakar

2Raj 25:9; 2Taw 36:19; Yer 21:10; 34:22; 52:13 [Semua]

74:9

lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [We see.]

nabi(TB/TL) <05030> [no more.]

74:9

Tanda-tanda

Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] [Semua]

lagi nabi,

1Sam 3:1; [Lihat FULL. 1Sam 3:1]

74:10

74:10

Berapa lama

Mazm 6:4; 79:5; 80:5 [Semua]

itu mencela,

Mazm 74:22

musuh menista

Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17]

74:11

menarik kembali(TB)/menyembunyikan(TL) <07725> [withdrawest.]

menaruh .... di .... dada-Mu(TB)/binasakanlah(TL) <03615 07130> [pluck it out.]

As the outward habit of the easterns has no sleeves, the hands and arms are frequently covered with the folds of the robe; and, in order to do anything, the hand must be disentangled, and drawn out.

74:11

tangan kanan-Mu

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]

di dada?

Neh 5:13; Yeh 5:3 [Semua]

74:12

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

melakukan(TB)/mengadakan(TL) <06466> [working.]

74:12

adalah Rajaku

Mazm 2:6; Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Mazm 68:25 [Semua]

melakukan penyelamatan

Mazm 27:1

74:13

membelah(TB)/telah membelahkan(TL) <06565> [divide. Heb. break.]

memecahkan(TB/TL) <07665> [brakest.]

naga(TB/TL) <08577> [dragons. or, whales.]

74:13

membelah laut

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

ular-ular naga

Yes 27:1; 51:9; Yeh 29:3; 32:2 [Semua]

74:14

Lewiatan(TB)/buaya(TL) <03882> [leviathan.]

makanan(TB/TL) <03978> [meat.]

74:14

kepala-kepala Lewiatan,

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

padang belantara.

Yes 13:21; 23:13; 34:14; Yer 50:39 [Semua]

74:15

membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [cleave.]

sungai(TB)/anak sungaipun(TL) <05158> [flood.]

sungai-sungai .... sungai(TB)/sungai ... besar(TL) <0386 05104> [mighty rivers. Heb. rivers of strength.]

74:15

mata air

Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11] [Semua]

yang mengeringkan

Kel 14:29; [Lihat FULL. Kel 14:29]; Yos 2:10; [Lihat FULL. Yos 2:10] [Semua]

74:16

siang(TB/TL) <03117> [The day.]

benda(TB)/menjadikan(TL) <03559> [prepared.]

74:16

benda penerang

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]; Mazm 136:7-9 [Semua]

74:17

menetapkan(TB)/Kautentukan(TL) <05324> [set.]

musim kemarau .... musim panas ... membuat-Nya(TB)/mengadakan musim panas(TL) <07019 03335> [made summer. Heb. made them summer.]

74:17

segala batas

Ul 32:8; Kis 17:26 [Semua]

musim hujan

Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22]

74:18

Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [Remember.]

bebal(TB/TL) <05036> [the foolish.]

74:18

yang bebal

Ul 32:6

74:19

merpati-Mu(TB)/burung tekukur-Mu(TL) <08449> [turtle-dove.]

lupakan(TB)/Kaulupakan(TL) <07911> [forget.]

74:19

nyawa merpati-Mu

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Yes 59:11; [Lihat FULL. Yes 59:11] [Semua]

yang tertindas!

Mazm 9:19; [Lihat FULL. Mazm 9:19]

74:20

Pandanglah(TB)/Tiliklah(TL) <05027> [Have.]

gelap(TB/TL) <04285> [the dark.]

sarang-sarang(TB)/sarang(TL) <04999> [habitations.]

74:20

kepada perjanjian,

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]

tempat-tempat gelap

Ayub 34:22

74:21

terinjak-injak(TB)/teraniaya(TL) <01790> [O let not.]

sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [poor.]

74:21

yang terinjak-injak

Mazm 9:10; 10:18; 103:6; Yes 58:10 [Semua]

orang miskin

Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10]

74:22

Bangunlah(TB)/Bangkitlah berdiri(TL) <06965> [Arise.]

Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [remember.]

74:22

Bangunlah,

Mazm 17:13

orang bebal

Mazm 53:2; [Lihat FULL. Mazm 53:2]

74:23

lupa(TB)/melupakan(TL) <07911> [Forget.]

deru(TB)/riuh(TL) <07588> [tumult.]

melawan(TB)/naik(TL) <05927> [increaseth. Heb. ascendeth.]

74:23

lupa suara

Yes 31:4

lawan-Mu,

Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8]

deru

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]

bangkit melawan

Bil 25:17; [Lihat FULL. Bil 25:17]